- Free Article: No
- Contents Category: Poem
- Review Article: No
- Article Title: Volere
- Online Only: No
- Custom Highlight Text:
for Susan
Between non capisco and dimentico
we learn to speak a little: our history
always taking place in the present tense.
Between mistranslations
you’re still not sure he meant it.
‘I mean it,’
he said. ‘I want to work in Canada.
I have a nice face – why won’t you marry me?’
And you search in the heat of Verona streets
for the word for shade.
*
Days begin in train stations, the search
for familiar accents. The story hooks my eye.
No doubt
someone actually remembers it –
the two-year-old swim celebrity,
five miles down the Mississippi
at her father’s urging —
dead three years later. Her body’s
ruptures and contusions
a father’s final kiss. ‘Fifty years on.’
A trivia spot in Thursday’s Herald Tribune.
A flashback of a life
in brief, from a newsstand in Firenze.
In class we learn the verb to want.
*
(I learned something about volere
from her weak voice, playing Holly –
that shambling, piano ‘Moon River’.
You see, the stunned
forget to run, are caught all akimbo.
It’s what’s left –
the wanting.)
Comments powered by CComment